Beetle3663

自己紹介

みなさん、こんにちは！私はBeetle3663です。私の英語の旅は、オーストラリアでの留学から始まりました。この経験は、英語能力だけでなく、異文化理解を深める上でも大きな役割を果たしました。

私はTESOLの資格を持っています。これは、英語を非母語話者に教えるための専門知識とスキルを持っていることを示しており、留学中の経験と合わせて、私の英語教育への深い理解に寄与しています。

私はオンライン英会話の大ファンです。留学から帰国後、オンライン英会話を活用することで、日々の英語の実践を維持しました。これにより、異なる国の人々とのリアルタイムでのコミュニケーションを通じて、継続的に言語スキルを向上させることができました。また、この方法は時間や場所に束縛されずに、柔軟に学習を進められる点で非常に効果的です。

私は、皆さんが英語を学び、オンライン英会話を通じて実用的なスキルを身に付けるサポートをしたいと考えています。一緒に学び、英語で世界と繋がりましょう！

悪かったわねつまらなくて を英語で教えて!

1. My bad, it was kinda boring.
悪かったわねつまらなくて。

My bad = 悪かったわね
kinda = kind of の略である意味、なんとなく、多少の意味があります
boring = つまらない

2. I apologize, it wasn't interesting.
悪かったわねつまらなくて。
直訳：ごめんなさい、おもしろくないですね。

apologi"z"e ( 謝る→イギリス英語ではapologi"s"e )
*このようにアメリカ英語では"z",イギリス英語では "s"を使う単語がいくつかあります
it wasn't interesting = 面白くないですね

ふつふつ沸いている を英語で教えて!

1. The pot is boiling vigorously.
鍋がふつふつ沸いている。
直訳：鍋が力強く沸騰している。→ぐつぐつしている様子
boiling (boil :沸騰する) + vigorously (力強く)

2. The pot is simmering.
鍋がふつふつ沸いている。
直訳：鍋で煮込んでいる。→ゆっくり煮込んでいる様子です
simmering (simmer : ことこと煮込む)

3. The pot is bubbling away.
鍋がふつふつ沸いている。
直訳：鍋に泡が出ている。→ぐつぐつしている様子
bubbling (bubble) = 泡が出る

何とビックリ を英語で教えて!

1. What a surprise!
何とビックリ。
直訳：何という驚き。

What a XXXX = 何とXXXXなのでしょう + surprise (驚き：名詞)

2. How surprising!
何とビックリ。
直訳：どれだけびっくり何でしょう。

how (どれだけ) + surprising (surprise ：動詞+ ing →形容詞)

3. I can't believe it!
何とビックリ。
直訳：信じられない。

can't (できない) + believe (信じる)

番外編です。
Oh my god.
何とビックリ。
直訳：おお、神よ。

Prank Show
ドッキリカメラ
→Prank (いらずら) + show (番組)

無傷ではいられないね を英語で教えて!

1. There's no escaping unharmed, is there?
無傷ではいられないね。
直訳：傷つかないことからは逃れられないね。

There's (である) + no (ない) + escaping (escape : 逃げる) + unharmed (傷ついていない)
un + harm = harmの頭に unをつけることで否定になります
is there? = を追加することで、ですよね？の意味が加わります

2. We can't remain unscathed, can we?
無傷ではいられないね。
直訳：無傷のままではいられないね。

remain (～のままでいる) + unscathed (傷つかない)
un + scathe = scatheの頭に unをつけることで否定になります
can we? = を追加することで、ですよね？の意味が加わります

これさえあれば大丈夫 を英語で教えて!

1. As long as we have this, we'll be fine.
これさえあれば大丈夫。

as long as XXX = XXXである限り
we have this = これがある限り
We will (we'll) be fine = 私たちは大丈夫

2. With this, everything will be okay.
これさえあれば大丈夫。

with (一緒) + this (これ) = これがあれば
everything (すべて) + will be (だろう) + okay (問題ない)

3. If we have this, there's no need to worry.
これさえあれば大丈夫。

If (もし) +we (私たち) + have (持つ) + this (これ) = これさえ持っていれば
there's (あります) + no need to (必要ない) + worry (心配) = 大丈夫