質問

RI**

State attorneys general are the state officials who can bring cases against the *federal government こちらの日本語訳を教えてください。 デイリーニュースですが、私にはレベルが高くて日本語訳がほしいです...

質問日時 18/08/22 (水) 05:34

カテゴリ

  • 2

  • 1

Ta*******

No.0001

回答日時 18/08/24 (金) 02:14

こんにちは。難しい表現がありますが、以下のよう訳せると思います。

州検事総長は連邦政府に対する訴訟を起こすことが可能な州政府高官である。

state attorney general 州検事総長
bring cases against... に対する訴訟を起こす

参考になれば幸いです。

  • 8

投稿が制限されています

申し訳ございませんが、
ネイティブキャンプ広場利用ルール 第2条の禁止事項に該当する
投稿が行われたため、当掲示板への投稿が制限されています。