So**

【今日のレッスンで学んだ単語・フレーズ・言いたかった表現・気づき・豆知識・お役立ち情報など】
アウトプット&シェア用スレッドです。レッスン毎のアウトプット利用や備忘録利用はもちろん、単に「おもしろかったから聞いて〜」的なものでもいいので何かありましたら共有しましょう!

レッスン後、辞書やほかサイトで調べたものでもいいですし、ほぼメモ書きのような内容でも大丈夫です。フォーマット、英語のレベルも自由です。例文を書いてみてもgoodかもです!


------------Example------------

* as to ~ 「~に関して」例: I'm not sure as to the concept behind it. 「その背景にある概念についてはわからないです」

* procrastinate 「(~を)先延ばしにする」I procrastinate on doing homework. 「宿題を後回しにしてしまう」

* フィリピンではお祝いのときにみんなで Lechon baboy という豚料理を食べるらしい(画像検索時 やや注意)

* 「24hours, 7days 英語漬けになったことある?」と聞かれてハッとした

* 先生おすすめYouTube Channel は The Tonight Show Starring Jimmy Fallon( <a href="https://youtube.com/c/fallontonight" target="_blank">https://youtube.com/c/fallontonight</a> ) と TheEllenshow( <a href="https://youtube.com/c/TheEllenShow" target="_blank">https://youtube.com/c/TheEllenShow</a> )

21/05/22 (土) 05:29

カテゴリ

TA**

No.0006

21/05/24 (月) 00:18

ためになるトピックですね!

とどめを刺す が言えませんでした(緊急事態宣言がすでに資金難に陥っていた飲食店にとどめを刺した と言いたかった)

deliver a final blow

  • 10

er***

No.0007

21/05/24 (月) 20:40

今朝レッスン10分前に起きてネイティブレッスン受けました。まだ頭がぼけてるというのは、

My mind is foggy.

だそうです。
私は寝起きでなくてもこの状態あるあるなんで、使える~と思いました。

  • 9

Te****

No.0005

21/05/23 (日) 05:14

bottomless refreshment ソフトドリンク飲み放題(ドリンクバー)
don't have a head for alcoholお酒が飲めない

お酒が飲めないからソフトドリンク飲み放題のサイゼリヤが大好き!という話でした😇

  • 7

So**

No.0001

21/05/22 (土) 05:41

さっそく今日学んだことなど。

* lead 「鉛/鉛筆の芯」

* 「単純化のしすぎ」が言えなかった → 名詞は oversimplification, 動詞でいうなら oversimplify ~

* 「どうして日本人は変化を恐れると思うか」と聞かれて即答できなかった。いま思えば、戦後、復興のために堅実に働くことが美徳とされた名残?リスクをとらずとも、これまでやっていけてたから慣れてないだけ?

  • 7

Go**

No.0015

21/06/01 (火) 22:41

韻を踏んでいるフレーズ "See you later, alligator"(ワニさん、あとでね)に返すフレーズとして
"In a while, crocodile" (またね〜、ワニ)を教えてもらいました。

  • 6

Te****

No.0002

21/05/22 (土) 13:40

楽しいスレッドをありがとうございます!

get somewhere うまくいく
contract 感染する
ワサビの突き抜ける感覚はstinging sensation

  • 6

Ke***

No.0018

21/06/06 (日) 02:17

写真の編集をする、と言いたいとき、edit, retouchの他に、「photoshop」を動詞で使う、ということが分かりました。びっくり!

・Do you want your picture photoshopped?
・Her picture on the front cover had been photoshopped to make her look thinner.

  • 5

So**

No.0012

21/05/31 (月) 00:25

今日は宗教の話になりました!
フィリピンではキリスト教徒(大部分はカトリック)が多く、ついでイスラム教徒がいるそうです。宗教の違いによっては結婚することが許されないケースもあるようです。

対して日本の宗教について聞かれたときは、比率だけ見れば仏教徒が一番多いけれど、宗教のことを一切考えずに単にクリスマスや初詣(The first shrine/temple visit of the year )といったイベントを楽しんでいる日本人が多いと答えました。
個人的な話では、テスト中やお腹が痛い時など都合のいいときだけ神に祈ってると答えました(敬虔な先生だったらこの話はやめたほうがいいかもしれませんが)。

日本に詳しい先生だったので八百万の神(All the deities / gods) についても聞かれましたが、正直若い世代はあまり意識していないと答えました。しかし、いま改めて考えてみればお米を残さず食べる・トイレを綺麗にするなど親世代から教わった習わしには八百万の神の考えが息づいている気がしたので、次回この話題になったら伝えてみたいと思います。

  • 5

So**

No.0008

21/05/25 (火) 01:24

「機械の寿命は短い」と言いたくて、"Machines' longevity is short." と言ったのですが伝わっているか微妙だったので "I mean, machines like PC or smartphones don't last forever but just for a few years, right?" と補足しました。

レッスン後調べてみたら、
machine's longevity: 20,200 results
machines' longevity: 7150 results
machine longevity: 225,000 results

machine life: 638,000 results
machine's life: 247,000 results

life of a machine: 12,200,000 results
life of machines: 1,910,000 results
でした(アポストロフィは完全一致をすり抜けるらしいのであくまで目安)

いずれにせよ素直に life of a machine や life of machines と言ったほうが伝わりやすそうです

  • 5

Ke***

No.0024

21/06/29 (火) 03:04

学校での会話。

出席を取る(take attendance)ときの返事の仕方→ Here!(います!)

先生が生徒に「一列に並んで!」→ Single file, please!

先生が生徒に「いい線いってるよ!」→ You are on the right track!・・正しい道(right track)に居る。競技場で正しいトラックに立っているイメージ

生徒が先生に「ここまで、あってる?」→Am I on the right track?

  • 4

投稿が制限されています

申し訳ございませんが、
ネイティブキャンプ広場利用ルール 第2条の禁止事項に該当する
投稿が行われたため、当掲示板への投稿が制限されています。