ak*

I would rather〜(〜のほうがいい)ですが、否定の場合、どう作ればいいのでしょうか?
例えば、「私は怒鳴り声を聞くくらいなら、それを彼に報告しない。」と言いたいときは
I would not rather report him than I hear his yelling.となるのでしょうか?

20/12/22 (火) 20:15

カテゴリ

ak*

No.0002

20/12/24 (木) 04:18

あなたのように親切な人がいるから勉強頑張れます!ありがとうございます

mi******

No.0001

20/12/22 (火) 21:27

"would rather not" の語順ですね。なので、"I would rather not report it to him than hear him yell at me." という訳がいいのではないかと思います。
(**Mitsu**)

投稿が制限されています

申し訳ございませんが、
ネイティブキャンプ広場利用ルール 第2条の禁止事項に該当する
投稿が行われたため、当掲示板への投稿が制限されています。

xx xx

リストに追加しました