• 19/10/07 (月) 22:01

  • to****

食事会(気軽な感じ。飲み会も含む)と外出(旅行や近所へのお出かけ。多少仲良くないと行けない)を英語でニュアンスの違いを伝えたいのですが、なんと表現したら良いか教えて下さい。

よろしくお願いします。

コメント:2

並び替え
  • 19/10/11 (金) 07:38

  • Yu**

食事会→a meal gathering
外出→ go out

だと思うのですが、<ニュアンスの違い については、申し訳ありませんが、Mi**さん同様、もう少し日本語で詳しく説明がないと、答え難いかと思います。
  • 19/10/09 (水) 01:14

  • Mi**

もう少し日本語で詳しく説明しないとレスが付きにくいと思います。

投稿が制限されています

申し訳ございませんが、
ネイティブキャンプ広場利用ルール 第2条の禁止事項に該当する
投稿が行われたため、当掲示板への投稿が制限されています。