プロパティーをクリックするとメニューが見えます を英語で教えて!

Question

カスタマーサポートでお客様にパソコン操作を説明しているときに「プロパティーをクリックするとメニューが見えます」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・When you click on Properties, you'll see the menu.

When you click on Properties, you'll see the menu.
プロパティーをクリックするとメニューが見えます。

whenは「～するとき」と訳し、文と文を繋ぐ接続詞になります。従って、whenの後ろは主語＋動詞が続きます。「プロパティーをクリックすると」は英語でclick on Propertyになります。メニューが見える人はお客様になるので、you'llと言いましょう。you'llはyouとwillの短縮形になります。会話では短縮して使われることが多いのでぜひ使ってみてください。「見る」という表現は色々ありますが、この状況ではseeを使ってsee the menuと言いましょう。

ご参考になれば幸いです。