デザートメニューを見せてください を英語で教えて!

Question

レストランでウェイターに「デザートメニューを見せてください」と英語で頼みたいです。

Answer 1

・Can I look at the dessert menu?

「デザートメニューを見せてください」は、上記のように表せます。

can I 〜 ? : 〜してもいいですか？　〜させてください
・カジュアルなニュアンスの表現で、could I 〜 ? とすると丁寧なニュアンスになります。

look : 見る、〜に見える（動詞）
・「見ようと意識して見る」という意味の「見る」を表します。
・自動詞なので、「〜を見る」という際は look at 〜 と at を付けます。

dessert menu : デザートメニュー
・menu は「メニュー」「献立表」といった意味を表す名詞ですが、日本語の「メニュー」とは違い、「個別の献立」という意味では使われません。

例文
Can I look at the dessert menu? I wanna eat a cake.
デザートメニューを見せてください。甘いものが食べたいんです。

※want to（wanna はwant to を略したスラング表現です）は、直接的でカジュアルなニュアンスの「〜したい」を表します。
※cake（ケーキ）を使ったイディオムで a piece of cake（一切れのケーキ）と言うと「簡単なこと」「容易なこと」といった意味を表せます。