メニューをもう一度見せてください を英語で教えて!

Question

カフェでホールの人に「メニューをもう一度見せてください」と言いたいです。

Answer 1

・Please show me the menu again.

「メニューをもう一度見せてください。」は上記のように表現できます。

ここで重要なのは again です。「もう一度」や「再び」という意味があり、文末にちょこっと加えるだけで使うことができる便利な表現です。また、What did you say again?で「なんて言ってたっけ？」のように聞き返す時にも使える便利な表現です。
また、again の代わりに once more も同じ意味で使うことができます。

例)
Excuse me. Could you show me the menu again?
すみません。もう一度メニューを見せていただけませんか？

Could you tell me your recommendation once more?
もう一度おすすめを教えてもらえますか？