大事なところをもう一度説明してください を英語で教えて!

Question

長い説明だったので、「大事なところをもう一度説明してください」と言いたいです。

Answer 1

・Could you explain the key parts again?

「大事なところをもう一度説明してください。」は、上記のように表せます。

could you 〜 ? は、丁寧なニュアンスの「〜してください」「〜してくれますか？」などの意味を表す表現になります。
key は「鍵」という意味を表す名詞ですが、形容詞として「鍵になる」「重要な」「大事な」などの意味も表せます。

例文
I’m sorry, I didn't understand so well. Could you explain the key parts again?
すみません、よく理解できませんでした。大事なところをもう一度説明してください。

※well は「よく」「うまく」などの意味を表す副詞ですが、名詞として「井戸」という意味も表せます。