食品業界で働いています を英語で教えて!

Question

「どんなお仕事をされているのですか？」と聞かれたので、「食品業界で働いています」と言いたいです。

Answer 1

・I work in the food industry.
・I work in the food business.

I work in the food industry.
食品業界で働いています。

work は「働く」という意味を表す動詞ですが、「効く」「機能する」などの意味も表せます。また、food は「食品」「料理」などの意味を表す名詞で、基本的には不可算名詞ですが、「〜食品」「〜料理」のように、種類分けされたものを表す際は可算名詞として使われることもあります。
※ industry は「業界」「産業」などの意味を表す名詞です。

I work in the food industry. I only know this.
（食品業界で働いています。これしか知らないんですよ。）

I work in the food business.
食品業界で働いています。

business も「業界」や「事業」「仕事」などの意味を表す名詞ですが、「私事」「やるべきこと」といった意味で使われることもあります。

I changed jobs last month so I work in the food business.
（先月転職したので、食品業界で働いています。）