どの部署で働いていますか？ を英語で教えて!

Question

同僚の職場や担当部署について知りたいときに使う「どの部署で働いてますか？」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・Which department do you work in?

Which department do you work in?
どの部署で働いていますか？

「work in」で（～（の部署）で働いている）を表現できます。

「department」で「部署」を意味し、英語で「部署」は、departmentもしくはdivisionといいます。どちらも日本の「～部」や「～事業部」にあたります。この２つにそれほど大きな違いはないのですが、一般的に官庁や大企業などはdivision、一般の会社の部署はdepartmentで表記されることが多いです。

自分の所属部署を紹介する際は「I’m in/from the 〇〇Department.」と表現できます。

ご参考になれば幸いです。

koara7

アドバイザーのサイトへ