一つ残らず売れた を英語で教えて!

Question

フリマに出したものが全部売れたので、「一つ残らず売れた」と言いたいです。

Answer 1

・I sold everything.
・Every single item was sold out.

売った自分が主語の場合と、
売れた物を主語とした場合の二つを考えました。

1.I sold everything.

私は全てを売った。

everything 「全て」
every single item 「一つ一つのアイテムが＝一つ残らず全て」

例文：
I sold every single item at the flea market.
フリーマーケットで一つ残らず売った。

2.Every single item was sold out.

全てのものが一つ残らず売れた。

sold out　「完売」
日本でも良く見かけますね。

例文：
Every single item was sold out at the flea market.
全てのものがフリーマーケットで一つ残らず売れた。

shiho

アドバイザーのサイトへ