一つ一つ包んだ を英語で教えて!

Question

子どもとキャラメルを作ったので、「一つ一つセロファンに包んでね」と言いたいです。

Answer 1

・wrapped them one by one
・wrapped them individually

wrapped them one by one
一つ一つ包んだ

wrap は「包む」「包装する」「覆う」などの意味を表す動詞ですが、名詞として「（食品を保存する）ラップ」「包装紙」などの意味も表せます。また、one by one は「一つ一つ」「一つずつ」「次々と」などの意味を表す表現になります。

Then wrap them one by one in cellophane.
（それじゃあ、一つ一つセロファンに包んでね。）

wrapped them individually
一つ一つ包んだ

individually は「個々に」「一つ一つ」などの意味を表す副詞ですが、「個人的に」という意味も表せます。

It took a lot of time because I wrapped them individually.
（一つ一つ包んだので、時間がかかりました。）