連絡して を英語で教えて!

Question

会社の廊下で連絡がほしい人とすれ違ったので、「連絡して」と言いたいです。

Answer 1

・contact me.
・Text me.

1. contact me.
連絡して

例）
A : If you have any concerns, please contact me.
もし何か心配事があれば、連絡して。
B : Thank you. I'm fine so far.
ありがとうございます。今のところは大丈夫です。

2. Text me.
連絡して

例）
A : Are you free on Sunday? If so, text me!
日曜日空いてる？もしそうなら連絡して！
B : Let me check. Probably I can go.
確認させて。多分行けると思う。

1. の方は、公式的な連絡先に連絡をする場合に使います。
2. の方は友達同士の会話で使います。