知識を共有する を英語で教えて!

Question

とても物知りの人がいるので、「彼とは知識を共有するようにしている」と言いたいです。

Answer 1

・share knowledge
・share expertise

share knowledge　　
知識を共有する

share は「分け合う」「共有する」などの意味を表す動詞ですが、名詞として「分け前」「取り分」「株」などの意味を表せます。また、knowledge は「知識」という意味を表す名詞ですが、「学問」や「情報」などの意味も表せます。

I try to share knowledge with him.
（彼とは知識を共有するようにしている。）

share expertise
知識を共有する

expertise の場合は「専門知識」という意味を表す名詞になります。（不可算名詞になります。）

Sharing expertise within a team is important.
（チーム内で知識を共有することは重要だ。）

Ken

アドバイザーのサイトへ

Answer 2

・We make sure to share knowledge with each other.
・We actively share knowledge with each other.

1. We make sure to share knowledge with each other.
彼とは知識を共有するようにしている。

We make sure to~は、「確実に～する、必ず～する」という意味です。shareは「共有する」という動詞です。「知識」は英語でknowledgeといいます。each otherを使って「お互いに」共有している様子が表せます。

2. We actively share knowledge with each other.
彼とは知識を共有するようにしている。

activelyを使って、「積極的に、能動的に」知識を共有している様子を表すこともできます。

ご参考になれば幸いです。

Yumiko

アドバイザーのサイトへ