画面を共有する を英語で教えて!

Question

オンライン会議で、参加者に「私の画面を共有しますね。」と言いたいです。

Answer 1

・Share the screen
・Display the screen
・Show your screen

I'm going to share my screen now.
「今、私の画面を共有しますね。」

「Share the screen」は主にオンラインミーティングやウェブ会議などで使われる表現で、自分のPCやスマートフォンの画面を他の参加者と共有することを指します。プレゼンテーションの際にスライドを見せるときや、特定のウェブサイトや文書、画像などを共有して説明するときに用いられます。また、遠隔での教育やテレワークでも多用されます。

I'll display the screen now for you all to see.
「皆さんに見てもらうために、私の画面を表示しますね。」

I will show my screen now.
「今、私の画面を共有しますね。」

「Display the screen」は一般的に、コンピュータや他のデバイスの画面が表示されるよう指示するときに使われます。例えば、プレゼンテーションの途中でプロジェクターに接続されたコンピュータの画面を表示させる場合などです。一方、「Show your screen」は、あなた自身の画面を他の人に見せるよう求めるときに使われます。特にビデオ会議やオンラインミーティングで、自分の画面を共有するように指示する場合によく使われます。

Answer 2

・share one's screen

「share」は「～を共有する」、「screen」は「PCなどの画面」という意味があります。
「one's」の部分には、共有する元となる人を表す語がきます。

例文
I will share my screen.
私の画面を共有しますね。

Tom, could you share your screen please? I think it would be easier for us to see the graph.
トム、画面を共有してもらえますか？その方が私たちもそのグラフが見やすいと思います。

以下、オンライン会議に関する英語表現をいくつかご紹介します。
・away：退席中
・microphone/mic：マイク
・invite：～を招待する
・turn on/off the video：ビデオをオン／オフにする
・bad connection：接続が悪い