自分を高めることができる を英語で教えて!

Question

資格試験の勉強をしているので、「勉強は自分を高めることができる」と言いたいです。

Answer 1

・I can improve myself.
・I can elevate myself.

I can improve myself.
自分を高めることができる。

improve は「高める」「向上させる」「改善する」などの意味を表す動詞ですが、「回復する」という意味で使われることもあります。また、myself は「自分自身」「いつもの自分」などの意味を表す代名詞です。

I can improve myself by studying.
（勉強は自分を高めることができる。）

I can elevate myself.
自分を高めることができる。

elevate は「上げる」「持ち上げる」などの意味を表す動詞ですが、「（気持ちや能力などを）高める」という意味も表せます。

In my case, I can elevate myself by changing jobs.
（私の場合、転職することで自分を高めることができます。）