自分を高める を英語で教えて!

Question

自己改善や成長を目指して努力する際に「自分を高める」と言いたいです。

Answer 1

・Develop oneself
・Improve oneself

1. Develop myself
「自分を高める」

「高める」には英語で様々な表現方法がありますが、人の成長を高める場合や改善を目指す場合は一般的に develop という単語が使われます。「成長する」「改善する」といった意味のある動詞です。
「develop oneself」で「自分自身を高める (成長させる)」という意味になります。
Oneself の部分は、myself, yourself, himself, herself, ourselves, themselves のどれかを当てはめましょう。

例文：
I want to develop myself.
自分を高めたい。

2. Improve oneself
「自分を高める」

その他にも、develop と似た意味を持つ improve を使って表すこともできます。improve は「向上する」「発展する」といった意味のある動詞です。

例文：
I need to improve myself.
自分を高めたい。