自分でも作ることができる を英語で教えて!

Question

売られていたものが手作りできそうなので、「自分でも作ることができるね」と言いたいです。

Answer 1

・I think I can make this.

フリーマーケットで、手作りの商品を売っているお店を見つけた時に、このぐらいなら自分でも作れそう、と言いたい場合を想定しましょう。

I think I can make this.
これぐらいなら作れそう。
「I think~」は「〜と思う」、「I can make this」は「わたしはこれを作ることができる」という意味です。

さて、アメリカのお祭りでは自作のものを売っている人が多いです。ジュース、スナック、ステッカーなど、色々な種類の物が売られています。その中でも良く見るのは、かぎあみのグッズです。小さなマスコットやビーニー、人形など、色とりどりの物が売り出されています。ちなみに、それらを買う時にチップを上乗せして払う人も割といます。（必須では決してありませんが、素晴らしいと思ったものに対しては、敬意の代わりにチップをあげる文化があります。）

Satsuki

アドバイザーのサイトへ