準備する時間は１分です を英語で教えて!

Question

限られた時間に準備を擦るように伝えたいので、「準備する時間は１分です」と言いたいです。

Answer 1

・You have one minute to get ready.

You have one minute to get ready.
準備する時間は１分です。

「１分です」は「あなたは１分持っています」という意味で"You have one minute"と表現しましょう。
不定詞"to +動詞の原形"を用いることで「〜するための」の意味を表すことができ、また「準備する」を"get ready"で表現できるので、"one minute to get ready"（準備するための１分）としましょう。

例）
Time is limited. You only have one minute to get ready.
時間は限られてるのよ。準備する時間は１分です。

Answer 2

・You have one minute for preparation.
・You need to finish it in one minute.

1. You have one minute for preparation.
準備する時間は1分です。

preparation : 準備

「preparation」を「preparing」に言い換えることもできます。名詞と動名詞の違いです。

「have」は時間を表すときにも使えます。

2. You need to finish it in one minute.
1分で準備を終わらせてください。

in : ～後に

「in」は未来のことを指す場合のみ使えます。

「準備の時間は1分です＝1分で準備を終わらせる」と言えるので、この表現も使えます。

「need to」の代わりに、「must」を使うとより強い表現になります。

Answer 3

・You have one minute to prepare.
・You have one minute before you start.

1. You have one minute to prepare.
準備する時間は1分です。

直訳すると「あなたは準備の時間を1分持っています」ですが、
この言い方は英検の試験時にもよく聞かれるフレーズですので覚えておくことをお勧めします。

You have one minute to prepare your speech.
スピーチには１分間の準備時間があります。

2. You have one minute before you start.
準備する時間は1分です。

before you start「開始する前に」を使って同様に１分間の猶予があることを言い表すことができます。

You have one minute before you start the presentation.
プレゼンの前に１分間の準備時間があります。

Answer 4

・Preparation time is 1 minute.

「準備する時間」は preparation time と表現することができます。
・preparation (プレパレイション)は「用意、準備」という意味の名詞
・time (タイム)は「時間、時」という意味の名詞

「1分」は 1(one) minute と表現します。
・minute (ミニト) は「分」という意味の名詞

例文
Preparation time is 1 minute.
準備する時間は1分です。

Preparation time is 1 minute, please hurry as much as you can.
準備する時間は１分ですので、できる限り急いでください。