動画の長さは１分だよ を英語で教えて!

Question

プレゼンに使う動画を作成があるので、担当の人に「動画の長さは１分だよ」と言いたいです。

Answer 1

・The video is one minute-long.

The video is one minute-long.
動画の長さは1分だよ。

「minute-long」は「1分の長さ」という意味の英語表現です。
ここでは「1分の長さ」なので、「one minute-long」としています。
「動画」は英語では「video」と言います。
カタカナで「動画」のことを「ムービー」と言いますが、英語では違う意味になるので注意しましょう。
実は英語では一般的に「movie」は「映画」のことのみを指します。
カタカナ英語と英単語の意味が違うことは良くありますが、この「ムービー」という単語も良い例でしょう。
ちなみに、「1分の長さの動画」と名詞の表現にしたい場合は「one minute-long video」と言います。

例文
Can you make one minute-long video for our presentation?
プレゼン用の1分の（長さの）動画作ってもらえる？

参考にしていただけたら幸いです。

mamemii

アドバイザーのサイトへ