この動画の続きが気になるね を英語で教えて!

Question

部屋で友人に「この動画の続きが気になるね」と言いたいです。

Answer 1

・I can’t wait the next episode

・can’t wait for~
・be curious about〜
can’t wait で日本語でいうところの楽しみすぎて待ちきれない感じを表現することができます。
またbe curious about〜も気になっているを表現することができます。

例文・補足説明
I can’t wait for the next episode
次の話が気になる！楽しみ！
ここげのcan’t wait はただ待てないという意味ではなく楽しみで待てないという意味を含んでいます。forの後にはnext video next episode (ドラマやアニメの話数のこと）を入れることで色々な表現やシチュエーションに使うことが可能です。

I’m curious about what will happen in the next episode.
次の話で何が起こるか気になる。
curiousは興味がある、気になるという意味をももちプラスイメージマイナスイメージを問わず使うことのできる便利な表現です。

yuukisnyanya

アドバイザーのサイトへ