この前の続きからやろう を英語で教えて!

Question

前回やった作業や会話の続きを提案するときに使いたいです。

Answer 1

・Let's continue from where we stopped last time.

「この前の続きからやろう」は上記のように表現します。

Let's〜は「〜しよう」と提案したり勧誘したい時に用いられます。
Let's の後には動詞の原形が入ります。

ここで出てきている whereは関係副詞です。
where+S+V で「SがVした場所（で・に・から）」という意味になります。
今回の文では「私たちが前回やった所から」を意味する from the place where we stopped の省略された形＝ from where we stopped last time となっています。

from は「〜から」と場所を指すときに使う事ができます。

例）
I know we have to do a lot of things today but, let's continue from where we stopped last time.
今日やるべきことがたくさんあるのは知っているけど、この前の続きからやりましょう。

have to は「やらなければいけない」と必須事項がある時に用いられます。
have to + 動詞の原形 で作れますので have to make「作らなきゃ」have to go「行かなきゃ」などと訳せます。

参考にしてみてください。