さっきの続きは？ を英語で教えて!

Question

カフェで彼女に、さっきの話の続きは？と言いたいです。

Answer 1

・What was the rest of your story?

「続きはなに？」と言い始めたいので 5W1H の1つである「What」を使って文をはじめます。

「続きは」は「the rest of」でそれに近いニュアンスを伝えることができます。「the rest of」は「残りの、他の」という意味があります。
「the rest of winter」(残りの冬)というようにいうことができます。

例文
What was the rest of your story?
さっきの話の続きは？

What was the rest of your story? I can't sleep at night because I worried about it.
さっきの話の続きは？気になって夜も寝れないよ。

yuiruna

アドバイザーのサイトへ