制限時間は10分です を英語で教えて!

Question

限られた時間に記入してもらいたいので、「制限時間は10分です」と言いたいです。

Answer 1

・You have 10 minutes.
・The time limit is 10 minutes.

「10分あげるよ」「10分でお願いね」というニュアンスです。相手に何かを頼む時や、時間を区切って何かを始めたい時に使えます。

例えば、会議で「10分で意見をまとめて！」と促したり、子供に「ゲームはあと10分ね」と伝えたりする場面で気軽に使える一言です。

Please fill this out, you have 10 minutes.
これを記入してください、制限時間は10分です。

ちなみに、"The time limit is 10 minutes." は「制限時間は10分です」と伝えるシンプルな表現だよ。クイズやゲーム、プレゼンの質疑応答など、時間をきっちり区切る必要がある場面で幅広く使えるんだ。少しフォーマルだけど、明確にルールを伝えたい時に便利な一言だね！

You have 10 minutes to complete this.
これを終えるのに10分です。

Answer 2

・within 10 min
・I'll give you 10min.
・You have 10 min to do ~.

1. within 10 min

within : 以内
min: minutes（分）の略称

例）
Could you finish to write this document within 10 min.
10 分以内にこの書類を書き終えていただけますでしょうか。

could you~? : ～していただけないでしょうか？

2. I'll give you 10 min.
制限時間は10分だよ。

とてもカジュアルな表現のため、”先生から生徒へ”もしくは、”友達同士”で使う表現になります。

3. You have 10 min to do ~.
～するのに10分あります。

例）
You have 10 min to leave home.
家を出るまでに10分あるよ。