1cmは1mの100分の1 を英語で教えて!

Question

学校で単位の換算をしていたので、「1cmは1mの100分の1だよ」と言いたいです。

Answer 1

・One centimeter is one hundredth of a meter.
・A centimeter is 1/100th of a meter.
・One centimeter is equal to 0.01 meters.

One centimeter is one hundredth of a meter.

1センチメートルは1メートルの100分の1だよ。



「One centimeter is one hundredth of a meter.」は、「1センチメートルは1メートルの100分の1です」という意味です。このフレーズは、メートル法の基本単位であるメートルとその派生単位であるセンチメートルの関係を説明する際に使えます。たとえば、数学や科学の授業で基本的な単位換算を教えるときや、日常生活でメートルとセンチメートルの関係を説明する場面で役立ちます。また、海外の人に日本の単位を説明する際にも使えます。



A centimeter is 1/100th of a meter.

1cmは1mの100分の1だよ。



One centimeter is equal to 0.01 meters so 1 cm is one hundredth of a meter.

1センチメートルは0.01メートルに相当するから、1センチはメートルの100分の1だよ。



「A centimeter is 1/100th of a meter.」は、特に教科書や授業での説明に適しています。例えば、子供や学習者にメートルとセンチメートルの関係を教える場面です。一方、「One centimeter is equal to 0.01 meters.」は、数値を使って具体的に数を示す場合に使われます。例えば、技術的な会話や科学的な計測において、正確な数値を強調したいときに適しています。このように、前者は概念を説明するニュアンスが強く、後者は正確さを求める場面での使用が一般的です。

Answer 2

・1 centimeter is one-hundredth of a meter.

「1cmは1mの100分の1だよ」は上記のように表現します。

「100分の1」は「one-hundredth」です。

英語の分数の言い方は日本語と異なり、先に分子となる数字を言い、その後で分母となる数字を言います。
またこのとき、分母は序数で表します。
※序数とは順序を表したいときに使う数字のことで、 1,2,3以外の数字は、基本的に「th」がついた形になります。（１番目＝first　２番目＝second　３番目＝third）
「100分の2」は「one-hundredth」、「10分の1」は「one-tenth」、「3分の１」は「one-third」となります。

また「１mの」は「of a meter」で表します。

1 millimeter is one-thousandth of a meter.
1mmは1mの1000分の1です。

1 second is one-sixtieth of a minute.
1秒は1分の60分の1です。

1 square meter is one-millionth of a square kilometer.
1平方メートルは1平方キロメートルの100万分の1です。

1 day is one- 365th(three-hundred-sixty-fifth) of a year.
1日は1年の365分の1です。