最新のファッションをインスタで見てみよう を英語で教えて!

Question

学校で、友達に「最新のファッションをインスタで見てみよう」と言いたいです。

Answer 1

・Let's check out the latest fashion trends on Instagram.
・Let's see what's trending in fashion on Instagram.

「インスタで最新のファッショントレンドをチェックしようよ！」という、友達を気軽に誘うニュアンスです。

「これから何する？」といった会話の流れで、「じゃあ、インスタでも見てみない？」と提案する時や、服の買い物中に「最近何が流行ってるかな？」と話している時などにピッタリな、カジュアルで自然な一言です。

Let's see what's trending on Insta.
インスタで何が流行ってるか見てみようよ。

ちなみにこのフレーズは、「インスタで今どんなファッションが流行ってるか見てみようよ」くらいの軽いノリで使えます。友達と服の話をしていて、「そういえば今何が人気なんだろう？」と話題を変えたり、一人でスマホを見ながら独り言のようにつぶやく時にもぴったりですよ。

Let's check out the latest fashion trends on Instagram.
インスタで最新のファッショントレンドをチェックしようよ。

Answer 2

・Let’s check the latest fashion on Instagram.

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「最新のファッションをインスタで見てみよう」は英語で上記のように表現できます。

latestで「最新の」、on Instagramで「インスタで」という意味になります。

例文：
A: Let’s check the latest fashion on Instagram.
最新のファッションをインスタで見てみよう。
B: I’m interested in the new trends.
新しい流行りに興味があります。

＊ be動詞 interested in 〜に興味がある
(ex) I’m interested in music.
音楽に興味があります。

少しでも参考になれば嬉しいです！