年相応のファッション を英語で教えて!

Question

昔の服が似合わなくなったので、「年相応のファッションに変えないと」と言いたいです。

Answer 1

・The clothes looks one's age
・The outfits appropriate for one's age

1. I must change my clothes to look my age.
年相応のファッションに変えないと。

change one's clothes で「服装を変える」という意味です。
ただし change だけで「着替える」の意味もあります。
「年相応の」は look one's age を使い、例文のように不定詞をつけて服装を修飾します。
「服装、ファッション」は clothes または outfits を使います。

2. I must change my outfits appropriate for my age.
年相応のファッションに変えないと。

appropriate for one's age で「年相応の」を意味する形容詞句となります。
例文のように後ろにくっつけて、outfits appropriate for my age で「年相応の服装」となります。