あなたの家は築何年？ を英語で教えて!

Question

自宅を建て替えると言うので、「あなたの家は築何年？」と言いたいです。

Answer 1

・How old is your house?
・How long has your house been around?

1. How old is your house?
あなたの家は築何年？ （直訳：あなたの家は何年経っていますか？）

「How」どのように（疑問詞）
「old」古い（形容詞）
「is」(be 動詞)
「your」あなたの（所有格）
「house」家（名詞）

例文：
Q: How old is your house?
あなたの家は築何年？
A: It was built in 1995, so it's about 29 years old.
それは1995年に建てられたので、約29年です。

2. How long has your house been around?
あなたの家は築何年？ （直訳：あなたの家はどれくらい前からあるのですか？）

「How long 」どれくらいの間（疑問副詞句）
「has」 （現在完了の助動詞）
「your house」あなたの家（主語）
「been around」存在している（動詞）

例文：
Q： How long has your house been around? It looks quite historic.
あなたの家は築何年？かなり歴史的なようですね。
A: Yes, it's been around since the late 1800s.
はい、この家は1800年代後半から存在しています。