そのネイルいいね を英語で教えて!

Question

女友達が素敵なネイルをしているので、「そのネイルいいね」と言いたいです。

Answer 1

・I like your nail.
・The nail is fire.

1. I like your nail.
そのネイルいいね。

「I like 〇〇/その〇〇いいね」と相手の持ち物やファッションを褒めるときに使います。

2. The nail is fire.
そのネイルいいね。

fire : 最高・楽しみ・気に入っている

スラングで、沢山の意味を持ちます。主に「すごくいい・最高」の意味で使われることが多いです。

例）
A : The nail is fire.
そのネイルいいね。
B : Thank you. I did for next vacation.
ありがとう。次の旅行のためにやったの。
A : Where are you going?
どこ行くの？