高校一年生、二年生、三年生、四年生の別の言い方 を英語で教えて!

Question

高校1年生、2年生、3年生、4年生以外でネイティブの人と話すときに使えるフレーズを知りたいです。

Answer 1

・freshman, sophomore, Junior, Senior in high school
・in 9th, 10th, 11th, 12th grade

freshman, sophomore, Junior, Senior in high school

高校1年生、2年生、3年生、4年生は、このように言います。

4年制高校というのは、イギリスやオーストラリアではなくアメリカですね。

A：Are you in high school?
高校生なの？
B：Yes, I'm a freshman in high school.
はい、高校1年生です。

高校1年生は、日本でいう中学３年生です。1年生の後、sophomore（2年生）junior（3年生）senior（4年生）と続きます。大学の4年間も同じようにfreshman〜seniorと呼ぶことから、in high school「高校の」をつけて使います。

また、第9学年を示す9th grade（高校1年生）10th grade（2年生）11th grade（3年生）12th grade（4年生）とも言います。

A：What grade are you in?
何年生なの？
B：I'm in 10th grade.
10年生（高校2年生）だよ。

I'm a 10th grader.としても、同じ意味になります。