別の言い方ある？ を英語で教えて!

Question

言い換え表現を探す時に「別の言い方ある？」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・Is there another way to say this?
・Can I say this differently?

1. Is there another way to say this?
別の言い方ある？

自然で広く使われる表現です。文章や会話表現を言い換えたいときにぴったりです。
another way to say 〜 : 〜を言い換える別の方法

例文
Is there another way to say this? It sounds too formal.
これ、別の言い方ある？ちょっと堅すぎる気がして。

2. Can I say this differently?
別の言い方ある？

「これって違う言い方できるかな？」という、自分で言い換えを探しているときのカジュアルな表現です。
say this differently : これを違う言い方で表す

例文
Can I say this differently to sound more natural?
もっと自然に聞こえるように、これって違う言い方できるかな？