他の言い方 を英語で教えて!

Question

オンライン英会話で、先生に「他の言い方を教えてください」と言いたいです

Answer 1

・Another way to say it
・Another way to put it
・Another way to phrase it

Can you teach me another way to say it?
「それを他の言い方で教えていただけますか？」

「Another way to say it」は、「それを別の言い方で表現する」という意味で、同じ意味を異なる表現や言葉で説明するときに使います。一つの事柄を理解しやすくするために、または異なる視点から説明するために使用します。例えば、説明が分かりにくかった時や、言葉遣いを変えてみたい時などに用いられます。

Could you teach me another way to put it, please?
「もう一つの言い方を教えていただけますか？」

Could you show me another way to phrase it?
「それを別の言い方で教えてもらえますか？」

Another way to put itとAnother way to phrase itは似た意味を持ちますが、微妙な違いがあります。「Another way to put it」は、一般的な考え方や概念を別の言葉で説明するときによく使用されます。例えば、「彼は頑固だ」と表現したいとき、「彼は自分の意見を変えない」と言い換えることができます。一方、「Another way to phrase it」は、特定の文章やフレーズを別の方法で言い換えるときによく使用されます。例えば、「私は彼に会ったことがない」と表現したいとき、「私は彼と一度も会ったことがない」と言い換えることができます。

Answer 2

・Other ways to say it
・Another way to say it

他の言い方 はOther ways to say it/Another way to say itで表現出来ます。

Other は、数えられる名詞の複数形や数えられない名詞の複数形
または、人や場所などに使う代名詞の前に置きます。

一方Anotherは、数えられる名詞の単数形や代名詞の前に置きます。
Otherは複数名詞、Anotherは単数名詞とセットで覚えておくと便利ですよ。

Can you tell me another way to say it?
『他の言い方を教えてください』

ご参考になれば幸いです。