ガラガラぺしてね(うがいの子供向けの言い方) を英語で教えて!

Question

家で、小さい子供に「ガラガラぺをしてきてね」と言いたいです。

Answer 1

・gargle

gargle：うがいをする、ガラガラぺをする（動詞）、うがい、うがい薬（名詞）
子どもに対しても使うことができる単語です。発音は「ガーグル」に近いです。

例文
Please gargle.
ガラガラぺをしてきてね。

When you come home, please wash your hands and gargle.
家に帰ってきたら、手を洗ってガラガラぺをしてね。
※ちなみに、gargleに似た表現に、rinse out one's mouthやwash out one's mouthがあります。この2つの表現はいずれも「口をゆすぐ・すすぐ」という意味です。

Yuzu Kumokawa

アドバイザーのサイトへ