住宅価格 を英語で教えて!

Question

大学で友人に「現在東京都の住宅価格の高騰はいつまで続くだろうか」と言いたいです。

Answer 1

・Housing price
・Home price
・Housing value

英語で「住宅価格」といいたい場合には以下のような表現があります。

住宅価格
1. Housing price
2. Home price
3. Housing value
※value: 値、値段、価格、評価
例文をご紹介します。

I wonder how long the raise in housing prices in Tokyo will last.
東京都の住宅価格の高騰はいつまで続くだろうか。
※wonder: 不思議に思う、疑問に思う、思案する、考える

Home prices have gone up significantly and we gave up buying a house.
住宅価格がものすごく上がっているので、我々は家を買うのを諦めました。
※significantly:かなり、著しく
※give up: 諦める

We decided to sell our property while housing value are high in our area.
我々の地域で住宅価格が上がっているうちに物件を売ろうと決めました。
※property: 物件
ご参考まで。