典型的な住宅の価格はどれくらいですか？ を英語で教えて!

Question

日本の住宅事情を聞くときに「典型的な住宅の価格はどれくらいですか？」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・How much does a traditional Japanese-style house cost?

「典型的な住宅の価格はどれくらいですか？」は、上記の言い方で表現可能です。

「典型的な」という部分を、造りに関する質問として考えました。
「典型的な＝伝統的な」と読み替えて traditional を使ってみました。
また質問は日本の住宅事情に関しての内容なので、traditional Japanese-style としています。

「典型的な」という部分を、間取りや大きさに関する質問と捉えると、

例）
How much does an average-sized house cost in Japan?
典型的な住宅の価格はどれくらいですか？

このように表現できます。

ご参考いただけますと幸いです。