胸が張る を英語で教えて!

Question

病院で、先生に「授乳しても胸が張るんです」と言いたいです。

Answer 1

・breast engorgement

breast engorgement
胸（乳房）が張る

出産後のお母さんが直面することの多い「胸の張り」のことを、英語では「breast engorgement」と言います。
胸の張りに伴って、胸がパンパンになったり、腫れたようになったり、痛みも感じたりしますが、全てをまとめて「breast engorgement」と言います。
「breast」 --- 乳房・胸
「engorgement」--- うっ血・乳腺に母乳が溜まりすぎて乳房が腫れたようになったりすること

例文
I still have breast engorgement even after breastfeeding.
授乳した後もまた胸が張るんです。

参考にしていただけたら幸いです。