伝統芸 を英語で教えて!

Question

実家で、祖母に「この地域の伝統芸を教えてください」と言いたいです。

Answer 1

・traditional performing arts

Please tell us about the traditional performing arts of the region.
この地域の伝統芸能を教えてください。

「伝統」は「tradition」と言い、形容詞「伝統的な」は「traditional」になります。
「芸能」は「performing arts」もしくは「performance art」と言います。

「 region」で「地域」を意味します。「region（リージョン）」は「地域」や「地方」の意味があり、国などの大きなまとまりの中で、地理的、政治的、または文化的に分けられた一部を表します。

＜例文＞
What are the traditional performing arts of the region?
この地域の伝統芸能はなんですか？

ご参考になれば幸いです。