伝統工芸品 を英語で教えて!

Question

観光地でお土産を買う時に店員さんに「伝統工芸品はなんですか？」と言いたいです。

Answer 1

・traditional craft
・traditional handicraft

１　What are the traditional crafts of this area?
この地域の伝統工芸品は何ですか？

構文は、疑問代名詞（What）の後にbe動詞、主語（traditional crafts of this area）を続けて疑問文に構成します。

文中で「traditional crafts（伝統工芸品）」というフレーズを使い、地域の文化的な工芸品を指しています。「this area（この地域）」で、場所を具体的に示しています。シンプルで自然な表現です。

２　What traditional handicrafts is this region known for?
この地域で知られている伝統的な手工芸品は何ですか？

構文は、疑問形容詞（What）と名詞句（traditional handicrafts）を組み合わせて、受動態（主語［this region］＋be動詞＋過去分詞［known］＋前置詞（for））を続けて、be動詞を主語の前に移して疑問文に構成します。

文中の「traditional handicrafts（伝統的な手工芸品）」は、特に手作業で作られる伝統工芸を指しています。