伝統的な を英語で教えて!

Question

レストランで、「ここの伝統的な料理はなんですか」と言いたいです。

Answer 1

・traditional

「伝統的な」は、英語で上記のように言います。
形容詞であり、他にも「従来の」や「旧来の」、「慣習的な」などを表します。
名詞は tradition であり、「伝統」を表します。

What is the traditional dish of this restaurant?
ここの伝統的な料理はなんですか？

「何」を尋ねるときに用いる疑問詞 What を文頭に置いて表現できます。その後ろに疑問文が続きます。
「料理」は dish でよいでしょう。「伝統的な料理」は traditional dish になります。
レストランでの場面ですので、「ここの」を「このレストランの」と置き換えて表現をしております。
「～の」は前置詞 of ～ で表し、「このレストラン」は this restaurant になります。