その劇場は伝統的な演劇を上演 を英語で教えて!

Question

劇場のディレクターが、演劇のスタイルについて「その劇場は伝統的な演劇を上演」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・theater hosts performances
・theater is a place for performances

単語は、「伝統的な演劇を上演する」を「host（動詞） traditional theatrical performances（名詞句）」の語の組み合わせで表現します。

構文は、第三文型（主語［theater］＋動詞［hosts］＋目的語［traditional theatrical performances］）で構成します。

たとえば"The theater hosts traditional theatrical performances.''とすればご質問の意味になります。

他の表現としては「～のための場所である」のニュアンスで"The theater is a place for traditional theatrical performances.''としても良いです。構文は第二文型となります。