着物は伝統的なドレスです を英語で教えて!

Question

大学で、留学生に「着物は日本の伝統的なドレスです」と言いたいです。

Answer 1

・A kimono is a traditional dress.

A kimono is a traditional dress.
着物は伝統的なドレスです。

traditional は「伝統的な」「因習的な」「伝来の」などの意味を表す形容詞になります。また、dress は「ドレス」「服装」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「服を着る」「服を着せる」などの意味も表せます。
※「着物」は日本文化の一部として、世界的にある程度の知名度があるので、英語でもよく、そのまま kimono と表現されることがあります。

In short, a kimono is a traditional Japanese dress.
（簡単に言うと、着物は日本の伝統的なドレスです。）