
Mikiさん
2024/12/19 10:00
歌舞伎は伝統的な日本の舞踊劇 を英語で教えて!
日本の文化を紹介するときに「歌舞伎は伝統的な日本の舞踊劇です」と言いますが、これは英語でなんというのですか?
回答
・Kabuki is a traditional Japanese dance drama.
「歌舞伎は伝統的な日本の舞踊劇です」は上記のように表現します。
traditional:伝統的な、伝説の、昔ながらの
dance drama:舞踊劇
ちなみに、日本では「バレエ」と訳される ballet も音楽や踊りで構成される劇なので舞踊劇といえます。
例文
A: What is Kabuki?
歌舞伎って何ですか?
B: Kabuki is a traditional Japanese dance drama. I recommend you to watch Kabuki.
歌舞伎は伝統的な日本の舞踊劇です。歌舞伎を見るのおすすめですよ。
reccomend + 人 + to + do:(人)に ~することを勧める