釣り用 を英語で教えて!

Question

お店で、店員さんに「釣り用のグッズはどこにありますか？」と言いたいです。

Answer 1

・for fishing
・for angling

for fishing
釣り用

fish は「魚」という意味を表す名詞ですが、動詞として「魚を獲る」「釣りをする」などの意味を表せます。（fishing は「釣り」や「漁業」などの意味を表す名詞です。）また、for 〜 で「〜の為」「〜用」などの意味を表せます。

Excuse me, where can I find the gear for fishing?
（すみません、釣り用のグッズはどこにありますか？）
※where can I find 〜 ? は、直訳すると「どこで〜は見つけられますか？」という意味になりますが、「〜はどこにありますか？」というニュアンスで使われる表現になります。

for angling
釣り用

angling も「釣り」という意味を表す名詞ですが、こちらは「趣味やスポーツ的な釣り」というニュアンスがある表現になります。

This is a jacket for angling.
（これは釣り用のジャケットになります。）