Nishikawaさん
2023/08/08 12:00
ゴキブリ用スプレー を英語で教えて!
一発で仕留められるので、「ゴキブリ用スプレーは即効性があってよい」と言いたいです。
回答
・Roach spray
・Bug spray
「Roach spray」は、ゴキブリ用の殺虫スプレーのことです。家庭で使う一般的な製品を指す、とても直接的でカジュアルな言葉です。
お店で「ゴキブリ用のスプレーはどこ?」と探す時や、家で「ゴキブリ出た!スプレー取って!」と叫ぶ時など、日常会話で気軽に使える表現ですよ。
Roach spray is great because it works instantly.
ゴキブリ用スプレーは即効性があるからすごく良い。
ちなみに、"bug spray"は「虫よけスプレー」のことです。蚊やブヨなど、刺す虫全般に使えます。キャンプやBBQ、夏の夜の外出など、虫に刺されそうな時に「Bug spray持った?」みたいに気軽に使える便利な言葉ですよ!
This roach spray is great because it works instantly.
このゴキブリ用スプレーは即効性があっていいね。