ゴキブリがうろうろしている を英語で教えて!

Question

自宅で、夫に「ゴキブリがうろうろしている！」と言いたいです。

Answer 1

・Cockroaches are wandering around!
・A cockroach is running around!

Cockroaches are wandering around!
ゴキブリがうろうろしている！

ゴキブリ一匹か多数かで「A cockroach」、もしくは「Cockroaches 」になります。うろうろしているの表現方法は「wandering around」です。ゴキブリだけでなく、人間も街をうろうろしていたら「wandering around」を使用します。

A cockroach is running around!
ゴキブリ(１匹)が走り回っている！

うろうろではなく走り始めると「 running around」になります。

例文
Hey! The cockroach is wandering around on the floor!
ねえ！ゴキブリが床の上をうろうろしているんだけど！

Haruharu

アドバイザーのサイトへ