脱ぎかけでうろうろしない を英語で教えて!

Question

家族が着替えながら家の中を歩いていたので、「脱ぎかけでうろうろしない」と言いたいです。

Answer 1

・Don't wander around undressing.

「脱ぎかけでうろうろしない 」は英語で Don't wander around undressing. と表現します。

例文
Don't wander around undressing. You should wear it here.
脱ぎかけでうろうろしないで、ここで着て。
※wear は服などを「着る」という意味になります。

Don't wander around undressing while my friend comes to our home.
友達が家に来ている時に、脱ぎかけでうろうろしないで。
※while は「~している間に」という意味になります。

ちなみに、「服を着替える」は英語で change clothesまたはget changedと表現できます。

Hikari

アドバイザーのサイトへ