ご入り用ですか を英語で教えて!

Question

飲み物を出したときに「クリームか砂糖はご入り用ですか？」と言いますが、これは英語で何と言うのですか？

Answer 1

・Would you like X?

Would you like cream or sugar?
クリームか砂糖はご入り用ですか？

Would like X?で、「Xはご入り用ですか？」と聞く表現になります。
丁寧な言い方をするのであれば（例えばカフェの店員とお客など）、こちらの表現が適切です。Wouldは、Willの過去形で様々な意味を持ちます。ここでは、敬意や丁寧さを示したり、言葉遣いを和らげる効果を持っています。
友人同士など、カジュアルな関係性なら以下の例文を参考にしてみてください。
Do you need cream or sugar?
クリームかお砂糖いる？

Who wants cream (sugar)?
誰か、クリーム（砂糖）使いたい人いる？