教育格差 を英語で教えて!

Question

教育のレベルに差がある時に「教育格差がある」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・educational disparity
・educational inequality

educational disparity
教育格差

educational は「教育の」「教育的な」などの意味を表す形容詞になります。また、disparity は「格差」「差異」などの意味を表す名詞です。

There are educational disparities depending on the region. This is a matter.
（地域によって、教育格差がある。これは問題ですよ。）

educational inequality
教育格差

inequality は「不平等」「不公平」などの意味を表す名詞になります。

We need policies to eliminate the educational inequality.
（教育格差をなくす為の政策が必要なんです。）