来週発売されます を英語で教えて!

Question

発売予定を聞かれたので、「新しい商品は来週発売されます」と言いたいです。

Answer 1

・will be released next week
・will go on sale next week

来週発売されますと英語でいいたい時、「発売される」の部分は「will be released」「will go on sale」などで表現する事ができます。

1. will be released next week
来週発売される
※release: 発売する

2. will go on sale next week
来週発売される
※ go on sale: 発売される、市場に出回る

幾つか例文をご紹介します。

Our new product will be released next week.
我々の新しい商品は来週発売されます。

The limited series will go on sale next week.
限定シリーズが来週発売されます。

ご参考まで。